food policy أمثلة على

• Many governmental food policies have unintended consequences.
  العديد من السياسات الغذائية الحكومية لها عواقب غير مقصودة.
• While most food policy is initiated domestically, there are international ramifications.
  حينما يتم البدء في معظم السياسات الغذائية محليًا، يكون هناك عواقب دولية.
• Urbanization, population growth, and shifting health concerns affect the way food policy is approached.
  يؤثر التحضر والنمو السكاني وتغير الاهتمامات الصحية على الطريقة التي يتم بها التعامل مع سياسة الغذاء.
• Pearson et al. urge food policy to focus on the social and cultural barriers to healthy eating.
  يحث بيرسون وآخرون سياسة الطعام على التركيز على العوائق الاجتماعية والثقافية للإطعام الصحي.
• On a national scale, food policy work affects farmers, food processors, wholesalers, retailers and consumers.
  على المستوى الوطني، تؤثر الأعمال السياسية الغذائية على المزارعين، ومصنعي الأغذية، وتجار الجملة، وتجار التجزئة والمستهلكين.
• All three branches of the federal government play a role in the formulation of food policy in the United States.
  تلعب جميع الفروع الثلاثة للحكومة الاتحادية دورًا في صياغة السياسة الغذائية في الولايات المتحدة.
• Some councils are found at universities, such as the Rudd Center for Food Policy and Obesity at Yale.
  تم العثور على بعض المجالس في الجامعات، مثل مركز رود للسياسة الغذائية والسمنة في جامعة ييل.
• Many food policy councils (FPCs) also work to educate the public, shape public policy, and even create new programs.
  كما تعمل العديد من مجالس السياسات الغذائية على تثقيف الجمهور، وتشكيل السياسة العامة، وحتى إنشاء برامج جديدة.
• The following table adapted from Simon Maxwell and Rachel Slater succinctly describes the evolutionary shift in food policies internationally.
  والجدول التالي المعدّل من قبل سايمون ماكسويل وريتشل سلاتر يصفان بإيجاز التحول التطوري في السياسات الغذائية على المستوى الدولي.
• Over time this position evolved into a politically appointed Special Trade Negotiator for Agricultural and Food Policy who did not enjoy ambassadorial rank.
  وبمرور الوقت، تطور هذا المنصب ليصبح المفاوض التجاري الخاص المعين سياسيًا للسياسة الزراعية والغذائية، والذي لا يتمتع بدرجة سفير.
• The history of food policy in the United States started in the 1880s with policies being carried out by the U.S. Department of Agriculture.
  بدأ تاريخ السياسة الغذائية في الولايات المتحدة في ثمانينات القرن التاسع عشر مع تنفيذ السياسات من قبل وزارة الزراعة الأمريكية.
• Nutrition assistance is by far the costliest food policy program in the nation, followed by farm subsidies.
  إن المساعدة الغذائية هي إلى حد بعيد أغلى برامج سياسة الغذاء في البلاد يليه الدعم الزراعي، ويرد أدناه وصف لدور الاهتمامات الزراعية والمساعدة الغذائية بمزيد من التفصيل.
• The U.S. Supreme Court has been involved in numerous decisions that have affected food policy around trade and patent concerns, food safety, and labeling.
  شاركت المحكمة العليا الأمريكية في العديد من القرارات التي أثرت في السياسات الغذائية حول التجارة ومخاوف البراءات، سلامة الغذاء، ووضع الملصقات.
• She is in charge of research policy and support programs of food policy on the African continent, with a view to ensuring food security in the countries concerned.
  تعتبر سيباندا الآن مسؤولة عن السياسات البحثية وبرامج دعم السياسات الغذائية في القارة الأفريقية، بهدف ضمان الأمن الغذائي في البلدان المعنية.
• Food policy comprises the mechanisms by which food-related matters are addressed or administered by governments, including international bodies or networks, and by public institutions or private organizations.
  تشتمل السياسة الغذائية على الآليات التي تتعامل بها الحكومات مع المسائل المتعلقة بالأغذية، بما في ذلك الهيئات أو الشبكات الدولية والمؤسسات العامة أو المنظمات الخاصة.
• Because in almost all countries the rural poor are poorer than the urban poor, cheap food policies through price controls often increase overall poverty.
  وذلك لأنه في معظم الدول يكون فقراء الريف أكثر فقرًا من فقراء الحضر، وعند تنفيذ سياسة الغذاء رخيص الثمن من خلال تحديد الأسعار غالبًا ستزيد الفقر بوجه عام.
• The role of poverty in food insecurity as well as agricultural concerns have also contributed to the food policy landscape and debate in the United States in recent decades.
  كما ساهم دور الفقر في انعدام الأمن الغذائي فضلاً عن المخاوف الزراعية في المشهد المتعلق بسياسات الغذاء والنقاش في الولايات المتحدة في العقود الأخيرة.
• According to the India State Hunger Index published by the International Food Policy Research Institute, the severity of hunger and malnutrition in Kerala is the lowest in India.
  ووفقاً لمؤشر الجوع في ولاية الهند الذي نشره المعهد الدولي لبحوث السياسات الغذائية ، فإن شدة الجوع وسوء التغذية في ولاية كيرالا هي الأدنى في الهند.
• While open to public input, the development of the dietary guidelines is an example of a food policy promulgated solely within the executive branch of the federal government.
  على الرغم من أن فتح المبادئ التوجيهية للغذاء مفتوح أمام المدخلات العامة، إلا أنه مثال على سياسة الغذاء التي صدرت فقط داخل الفرع التنفيذي للحكومة الفيدرالية.
• A number of contemporary issues around food policy issues have surfaced in the United States due to changes in the production of food and concerns about the nutritional quality of commercially prepared foods.
  ظهرت في الولايات المتحدة عدد من القضايا المعاصرة حول مشاكل المتعلقة بالسياسات الغذائية بسبب التغيرات في إنتاج الغذاء والمخاوف المتعلقة بالجودة الغذائية للأطعمة المعدة تجاريًا.